From sizzling brunches on a Blackstone griddle to crisp pizzas in a Landmann oven, smart Meater thermometers and Sage coffee machines make weekend cooking stylish, simple, and fun